1- قصیده / چکامه ای برای آدلین ( MP3 )

2- قصیده / چکامه ای برای آدلین ( MP4 )

 

چکامه‌ای برای آدلین یا Ballade pour Adeline یک قطعه موسیقی بی‌کلام ساخته "پل سنویل" Paul-de-Senneville و "الیور توسان" است. "پل سنویل" در سال ۱۹۷۶ این بالاد (چکامه/تصنیف عاشقانه) را به مناسبت تولد دختر دومش "آدلین" نوشت.

در همان سال ریچارد کلایدرمن (با نام اصلی فیلیپ پاژه)[1] با یک تماس تلفنی از طرف "الیور توسان"، تهیه‌کننده موسیقی شناخته‌شده، مطلع شد او و همکارش "پل سنویل" به دنبال پیانیستی برای نواختن یک بالاد ملایم پیانو هستند. فیلیپ ۲۳ ساله به همراه ۲۰ پیانیست دیگر برای گرفتن این کار آزمون داد و بر خلاف انتظارش برای ضبط این قطعه انتخاب شد.

چکامه‌ای برای آدلین با نوازندگی "ریچارد کلایدرمن" ضبط شد و پس از انتشار به موفقیتی باورنکردنی دست یافت. این تک‌آهنگ بیش از ۲۲ میلیون نسخه در ۳۸ کشور مختلف جهان فروخت و "ریچارد کلایدرمن" را به جهان شناساند. با گذشت بیش از چهل سال، "تصنیفی برای آدلین" همچنان مشهورترین و محبوب‌ترین اثر "کلایدرمن" محسوب می‌شود.

پل سنویل می‌گوید:  “او خیلی خاص بود، ظریف پیانو می‌نواخت، شخصیت مختص به خودش را داشت و بسیار خوش‌چهره بود که الیور توسان و من را خیلی تحت تأثیر قرار داد”.

 

 

پل سنویل به همراه دخترش آدلین – عکس از Jérôme Prébois

 

نسخه‌های مختلفی از این اثر به صورت رسمی منتشر شده‌است. این قطعه یکی از محبوب‌ترین آثار پیانو در بین هنرجویان و نوازندگان پیانو در سراسر جهان به شمار می‌رود. چکامه‌ای برای آدلین بارها توسط هنرمندان دیگر بازسازی و ضبط شده‌است. ژان کلود بورلی ترومپت نواز فرانسوی نسخه‌ای از این اثر را در اوایل دهه ۸۰ میلاد ضبط کرد. ریچارد کلایدرمن به همراه فرانسیس گویا، گیتار نواز برجسته بلژیکی در سال ۱۹۹۹ در آلبوم مشترکشان، Together این قطعه را اجرا کرد. نسخه جدیدتری از چکامه‌ای برای آدلین در آلبوم استودیویی کلایدرمن با نام A Thousand Wind در سال ۲۰۰۷ به مناسبت سی‌امین سالگرد انتشار این اثر منتشر شد. این قطعه در اصل برای تک‌نوازی پیانو ساخته شده‌ بود اما نسخه ضبط شده توسط کلایدرمن با همراهی سازهای زهی، گیتار بیس و درامز بود. این ملودی گاهی اوقات با گیتار هم نواخته شده‌است.

 

برگرفته از :    https://musicgeek.ir/

 

1- وی نام فیلیپ پاژه را به ریچارد کلایدرمن تغییر داد تا از تلفظ اشتباه نامش در خارج از فرانسه جلوگیری کند و نام‌ خانودگی مادرِ مادربزرگش یعنی کلایدرمن را برگزید.